UMA PONTE FEITA DE ARTE
Italia–Mozambico: Uma Ponte Feita de Arte é uma iniciativa de cooperação cultural que reúne artistas, curadores, profissionais da cultura e estudantes moçambicanos e italianos num percurso intensivo de formação, troca e co-criação.
Ao longo de três semanas de workshops em Maputo — realizados na ECA (Escola de Comunicação e Artes), da Universidade Eduardo Mondlane — até 50 participantes selecionados tomarão parte num programa estruturado que abrange curadoria, técnicas artísticas contemporâneas, mercado internacional da arte, organização e registo de exposições, comunicação cultural e identidade artística.
O programa não é apenas uma formação: é uma plataforma para construir a próxima geração de profissionais culturais moçambicanos, em diálogo com parceiros internacionais e enraizada na identidade artística moçambicana.
O projeto Italia–Mozambico. Uma Ponte Feita de Arte é promovido pela Unidade de Missão para a cooperação cultural com a África e o Mediterrâneo alargado – Plano Mattei do Ministério da Cultura, pela Direção-Geral da Criatividade Contemporânea e pelos Museus Nacionais de Perugia – Direção regional dos Museus nacionais da Úmbria, com a Embaixada de Itália em Maputo.
O projeto é realizado em colaboração com a UNESCO (delegação de Maputo), a Escola de Comunicação e Artes (ECA), a Fundação Fernando Leite Couto, o Núcleo de Arte, Mafalala, a Galeria Arte de Gema e o ISArC – Instituto Superior de Artes e Cultura, com o objetivo de desenvolver atividades partilhadas de formação, produção artística e intercâmbio cultural entre Itália e Moçambique.
UN PONTE FATTO AD ARTE
Italia–Mozambico: Un Ponte Fatto ad Arte è un’iniziativa di cooperazione culturale che unisce artisti, curatori, professionisti della cultura e studenti mozambicani e italiani in un percorso intensivo di formazione, scambio e co-creazione.
Nell’arco di tre settimane di workshop a Maputo — ospitate presso l’ECA (Escola de Comunicação e Artes), dell’Università Eduardo Mondlane — fino a 50 partecipanti selezionati prenderanno parte a un programma strutturato che copre curatela, tecniche artistiche contemporanee, mercato internazionale dell’arte, organizzazione e documentazione di mostre, comunicazione culturale e identità artistica.
Il programma non è soltanto una formazione: è una piattaforma per costruire la prossima generazione di professionisti culturali mozambicani, in dialogo con partner internazionali e radicata nell’identità artistica mozambicana.
Il progetto Italia–Mozambico. Un ponte fatto ad arte è promosso dall’Unità di Missione per la cooperazione culturale con l’Africa e il Mediterraneo allargato – Piano Mattei del Ministero della Cultura, dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea e dai Musei Nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria, con l’Ambasciata d’Italia a Maputo.
Il progetto è realizzato in collaborazione con l’UNESCO (delegazione di Maputo), l’Escola de Comunicação e Artes (ECA), la Fundação Fernando Leite Couto, il Núcleo de Arte, Mafalala, la Galleria Arte de Gema e l’ISArC – Instituto Superior de Artes e Cultura, con l’obiettivo di sviluppare attività condivise di formazione, produzione artistica e scambio culturale tra Italia e Mozambico.
